और एक छोटा कुत्ता मार्शक।

महिला सामान चेक कर रही थी
सोफ़ा,
सूटकेस,
यात्रा बोरा,
चित्र,
गाड़ी,
गत्ता
और एक छोटा कुत्ता.

स्टेशन पर महिला को दे दिया
चार हरी रसीदें
प्राप्त सामान के बारे में:
सोफ़ा,
सूटकेस,
यात्रा बोरा,
चित्रकारी,
टोकरी,
गत्ता
और एक छोटा कुत्ता.

चीजों को प्लेटफॉर्म तक पहुंचाया जा रहा है.
उन्हें खुली गाड़ी में डाल दिया जाता है.
तैयार। सामान रखा:
सोफ़ा,
सूटकेस,
यात्रा बोरा,
चित्रकारी,
टोकरी,
गत्ता
और एक छोटा कुत्ता.

लेकिन घंटी अभी बजी
एक पिल्ला गाड़ी से भाग निकला।
हमने इसे डीएनओ स्टेशन पर पकड़ा:
एक स्थान खो गया.
वे डर के मारे अपना सामान गिनते हैं:
सोफ़ा,
सूटकेस,
यात्रा बोरा,
चित्रकारी,
टोकरी,
कार्डबोर्ड...
- कामरेड! छोटा कुत्ता कहाँ है?

अचानक वे देखते हैं: पहियों के पास खड़े हैं
एक बड़ा अस्त-व्यस्त कुत्ता.

उन्होंने उसे पकड़ लिया - और सामान में,
जहाँ बैग पड़ा था,
चित्रकारी,
टोकरी,
कार्डबोर्ड,
छोटा कुत्ता पहले कहाँ था?

हम ज़ितोमिर शहर पहुंचे।
कुली नंबर पन्द्रह
ट्रॉली पर सामान ले जाना:
सोफ़ा,
सूटकेस,
यात्रा बोरा,
चित्र,
गाड़ी,
कार्डबोर्ड,
और वे एक कुत्ते को पीछे ले जाते हैं।

कुत्ता गुर्राने लगता है,
और महिला चिल्लाएगी:
- लुटेरे! चोर! शैतान!
कुत्ता गलत नस्ल का है!

उसने सूटकेस फेंक दिया
उसने अपने पैर से सोफ़े को धक्का दिया,
चित्र,
गाड़ी,
कार्डबोर्ड...
- मुझे मेरा छोटा कुत्ता वापस दे दो!

क्षमा करें, माँ! स्टेशन पर
सामान रसीद के अनुसार,
हमें आपसे सामान प्राप्त हुआ:
सोफ़ा,
सूटकेस,
यात्रा बोरा,
चित्र,
गाड़ी,
गत्ता
और एक छोटा कुत्ता.
तथापि
यात्रा के दौरान
कुत्ता
मैं बड़ा हो सकता था!

(वी. लेबेदेव द्वारा चित्रण)

द्वारा प्रकाशित: मिश्का 25.03.2018 17:52 27.06.2019

रेटिंग की पुष्टि करें

रेटिंग: 4.9 / 5. रेटिंग की संख्या: 85

साइट पर सामग्री को उपयोगकर्ता के लिए बेहतर बनाने में सहायता करें!

कम रेटिंग का कारण लिखिए।

भेजना

आपकी प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद!

5188 बार पढ़ें

मार्शक की अन्य कविताएँ

• 1 से 10 तक (मज़ा गिनती) - सैमुअल मार्शक

  यहाँ एक या एक है, बहुत पतली, बुनाई की सुई की तरह। लेकिन ये नंबर दो है. इसकी प्रशंसा करें कि यह कैसा दिखता है: ड्यूस अपनी गर्दन झुकाता है, इसकी पूंछ इसके पीछे खिंचती है। और दोनों के पीछे - देखो - संख्या तीन दिखाई देती है। तीन प्रतीकों में से तीसरा है...

• मूंछों वाली धारीदार - सैमुअल मार्शाक

  एक बार की बात है एक लड़की थी. उसका क्या नाम था? जिसने भी फोन किया उसे पता था. लेकिन आप नहीं जानते. उसकी आयु कितनी थी? कितनी सर्दियाँ, इतने साल, अभी चालीस भी नहीं। और सिर्फ चार साल. और उसके पास... उसके पास कौन था? ग्रे, मूंछों वाला, सभी धारीदार। कौन है भाई? किट्टी। लड़की बिल्ली के बच्चे को सुलाने लगी। - यहां आपकी पीठ के लिए मुलायम पंखों वाला बिस्तर है। पंख बिस्तर के ऊपर, एक साफ चादर। यहां आपके कानों के नीचे सफेद तकिए हैं। नीचे एक रजाई और ऊपर एक रूमाल। मैंने बिल्ली के बच्चे को बिस्तर पर लिटाया और रात के खाने के लिए चला गया। वापस आता है - यह क्या है? पूँछ तकिये पर है, कान चादर पर हैं। क्या वे इसी तरह सोते हैं? उसने बिल्ली के बच्चे को पलट दिया और उसे वैसे ही लिटा दिया: पंख के पिछले हिस्से के नीचे। पंखदार बिस्तर की चादर पर. कान के नीचे...

• एक स्मार्ट माउस की कहानी - सैमुअल मार्शाक

  बिल्ली चूहे को ले गई और गाने लगी: "डरो मत, बच्चे।" चलो एक-दो घंटे के लिए चूहे-बिल्ली का खेल खेलें प्रिये! डरा हुआ छोटा चूहा आधी नींद में उसे जवाब देता है: "हमारी माँ ने हमें बिल्ली और चूहे खेलने के लिए नहीं कहा था।" - अच्छा, मुझे क्या परवाह...

• एक भालू को एक पाइप कैसे मिला - सर्गेई मिखाल्कोव

  एक वनपाल का पाइप, तंबाकू की थैली और घर में बना लाइटर जंगल में खो गया। और भालू ने उन्हें ढूंढ लिया। जब से यह सब शुरू हुआ! भालू ने पाइप पीना शुरू कर दिया। और इसलिए उसे इस पाइप की आदत हो गई, कि जब वनवासी...

• वॉक - सर्गेई मिखाल्कोव

  हम रविवार बिताने के लिए नदी पर आए थे, लेकिन हमें नदी के पास खाली जगह नहीं मिली! वे यहां बैठते हैं और वहां बैठते हैं: धूप सेंकते हैं और खाते हैं, जैसा चाहें आराम करते हैं, सैकड़ों वयस्क और बच्चे। हम बैंक के साथ-साथ चले और हमें एक जगह मिली। ...

खोज

मफिन एक पाई बेक करता है

होगार्थ ऐनी


एक दिन गधा मफिन ने नुस्खा के अनुसार एक स्वादिष्ट पाई पकाने का फैसला किया रसोई की किताब, लेकिन उसके सभी दोस्तों ने तैयारी में हस्तक्षेप किया, प्रत्येक ने अपना कुछ न कुछ जोड़ा। परिणामस्वरूप, गधे ने पाई को चखने तक का फैसला नहीं किया। मफिन एक पाई बेक करता है...

मफिन अपनी पूँछ से नाखुश है

होगार्थ ऐनी


एक दिन गधे माफिन को ख्याल आया कि उसकी पूँछ बहुत बदसूरत है। वह बहुत परेशान हुआ और उसके दोस्त उसे अपनी अतिरिक्त पूँछें देने लगे। उसने उन्हें आज़माया, लेकिन उसकी पूँछ सबसे अधिक आरामदायक निकली। मफिन अपनी पूँछ से नाखुश है...

माफ़िन ख़ज़ाने की तलाश में है

होगार्थ ऐनी


कहानी इस बारे में है कि कैसे गधे मफिन को एक योजना के साथ कागज का एक टुकड़ा मिला जहां खजाना छिपा हुआ था। वह बहुत खुश हुआ और उसने तुरंत उसकी तलाश करने का फैसला किया। लेकिन तभी उसके दोस्त आ गए और उन्होंने भी खजाना ढूंढने का फैसला किया. मफिन ढूंढ रहा है...

मफिन और उसकी प्रसिद्ध तोरी

होगार्थ ऐनी


गधा माफ़िन ने एक बड़ी तोरी उगाने और सब्जियों और फलों की आगामी प्रदर्शनी में इसके साथ जीतने का फैसला किया। वह पूरी गर्मियों में पौधे की देखभाल करता था, उसे पानी देता था और तेज धूप से बचाता था। लेकिन जब प्रदर्शनी में जाने का समय आया...

चारुशिन ई.आई.


कहानी विभिन्न वन जानवरों के शावकों का वर्णन करती है: भेड़िया, लिंक्स, लोमड़ी और हिरण। जल्द ही वे बड़े खूबसूरत जानवर बन जायेंगे। इस बीच, वे किसी भी बच्चे की तरह आकर्षक, खेलते और शरारतें करते हैं। छोटा भेड़िया वहाँ जंगल में एक छोटा भेड़िया अपनी माँ के साथ रहता था। गया...

कौन कैसे रहता है

चारुशिन ई.आई.


कहानी विभिन्न प्रकार के जानवरों और पक्षियों के जीवन का वर्णन करती है: गिलहरी और खरगोश, लोमड़ी और भेड़िया, शेर और हाथी। ग्राउज़ के साथ ग्राउज़ मुर्गियों की देखभाल करते हुए, समाशोधन के माध्यम से चलता है। और वे भोजन की तलाश में इधर-उधर घूम रहे हैं। अभी उड़ान नहीं भर रही...

फटा हुआ कान

सेटॉन-थॉम्पसन

खरगोश मौली और उसके बेटे के बारे में एक कहानी, जिस पर सांप द्वारा हमला किए जाने के बाद उसका उपनाम रैग्ड ईयर रखा गया था। उनकी माँ ने उन्हें प्रकृति में जीवित रहने का ज्ञान सिखाया और उनकी सीख व्यर्थ नहीं गई। फटा हुआ कान पढ़ें किनारे के पास...

गर्म और ठंडे देशों के जानवर

चारुशिन ई.आई.


अलग-अलग जगहों पर रहने वाले जानवरों के बारे में छोटी-छोटी दिलचस्प कहानियाँ वातावरण की परिस्थितियाँ: गर्म उष्णकटिबंधीय में, सवाना में, उत्तरी और में दक्षिणी बर्फ, टुंड्रा में। शेर सावधान, जेब्रा धारीदार घोड़े हैं! सावधान, तेज़ मृग! सावधान, खड़े सींग वाले जंगली भैंसों! ...

हर किसी की पसंदीदा छुट्टी कौन सी है? निश्चित रूप से, नया साल! इस जादुई रात में, एक चमत्कार पृथ्वी पर उतरता है, सब कुछ रोशनी से जगमगाता है, हँसी सुनाई देती है, और सांता क्लॉज़ लंबे समय से प्रतीक्षित उपहार लाता है। बड़ी संख्या में कविताएँ नए साल को समर्पित हैं। में …



साइट के इस भाग में आपको सभी बच्चों के मुख्य जादूगर और मित्र - सांता क्लॉज़ के बारे में कविताओं का चयन मिलेगा। दयालु दादाजी के बारे में कई कविताएँ लिखी गई हैं, लेकिन हमने 5,6,7 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए सबसे उपयुक्त कविताओं का चयन किया है। के बारे में कविताएँ...



सर्दी आ गई है, और इसके साथ हल्की बर्फ, बर्फ़ीला तूफ़ान, खिड़कियों पर पैटर्न, ठंडी हवा। बच्चे बर्फ की सफेद परतों को देखकर खुश होते हैं और दूर कोनों से अपनी स्केट्स और स्लेज निकालते हैं। यार्ड में काम जोरों पर है: वे एक बर्फ का किला बना रहे हैं, बर्फ की स्लाइड, मूर्तिकला...



सर्दियों और नए साल, सांता क्लॉज़, स्नोफ्लेक्स, क्रिसमस ट्री के बारे में छोटी और यादगार कविताओं का चयन कनिष्ठ समूह KINDERGARTEN. मैटिनीज़ और नए साल की पूर्व संध्या के लिए 3-4 साल के बच्चों के साथ छोटी कविताएँ पढ़ें और सीखें। यहाँ …

1 - उस छोटी बस के बारे में जो अंधेरे से डरती थी

डोनाल्ड बिसेट


एक परी कथा कि कैसे माँ बस ने अपनी छोटी सी बस को अंधेरे से न डरना सिखाया... उस छोटी बस के बारे में जो अँधेरे से डरती थी, पढ़ें एक समय की बात है दुनिया में एक छोटी सी बस थी। वह चमकदार लाल था और अपने पिता और माँ के साथ गैरेज में रहता था। रोज सुबह …

2 - तीन बिल्ली के बच्चे

सुतीव वी.जी.

छोटे बच्चों के लिए तीन चंचल बिल्ली के बच्चों और उनके मज़ेदार कारनामों के बारे में एक छोटी परी कथा। छोटे बच्चों को चित्रों वाली छोटी कहानियाँ पसंद होती हैं, यही कारण है कि सुतीव की परीकथाएँ इतनी लोकप्रिय और पसंद की जाती हैं! तीन बिल्ली के बच्चे पढ़ते हैं तीन बिल्ली के बच्चे - काले, भूरे और...

3 - कोहरे में हाथी

कोज़लोव एस.जी.


हेजहोग के बारे में एक परी कथा, कैसे वह रात में चल रहा था और कोहरे में खो गया। वह नदी में गिर गया, लेकिन किसी ने उसे किनारे तक पहुंचा दिया। यह एक जादुई रात थी! कोहरे में हेजहोग ने पढ़ा कि तीस मच्छर साफ़ जगह पर भाग गए और खेलने लगे...

अक्षर और सेटिंग्स
मेरे "डिब्बे" में एक लैपटॉप बॉक्स पड़ा हुआ था, जो एक हैंडल वाले सूटकेस जैसा था। यह वह थी जिसने दृश्यों के निर्माण के लिए "शुरुआती बिंदु" के रूप में कार्य किया।

यह स्पष्ट है कि मार्शाक को उस नायिका से बिल्कुल भी सहानुभूति नहीं है, जिसका जीवन कई चीज़ों, कई चीज़ों के वशीभूत हो गया है। यहां तक ​​कि उसका अपना जीवित कुत्ता भी उसके लिए "सामान का एक टुकड़ा" से ज्यादा कुछ नहीं है। मैंने इस बिंदु पर जोर देने का फैसला किया: कविता के पात्रों और उसमें उल्लिखित वस्तुओं को चित्रित करने के बाद, मैंने उनकी छवियों को चिपकाया आयताकार बक्सेऔर बक्से जिन पर मैंने प्राचीन सूटकेस की तरह हैंडल चिपकाए और कीलक वाले "कोने" बनाए। परिणाम एक प्रकार की "सूटकेस छवियां", "सामान स्थान" था... और केवल कुत्तों (सबसे दृढ़ इच्छाशक्ति वाले पात्र!) को खरीदे गए प्राकृतिक आंकड़ों द्वारा दर्शाया गया था।

और वह बक्सा जिसके साथ यह सब शुरू हुआ और जिसे नाटक के पात्रों और दृश्यों को संग्रहीत करने के लिए एक कंटेनर बनना था, एक सामान गाड़ी में बदल गया।

प्रदर्शन का "मुख्य आकर्षण" एक वास्तविक कांस्य घंटी थी, जो ट्रेन के प्रस्थान का संकेत देने के लिए बहुत अच्छी है, और संबंधित "रेलमार्ग" ध्वनियों और संकेतों के साथ लघु पटरियों के साथ यात्रा करने वाली एक ट्रेन थी।

कार्रवाई
इसलिए...

महिला ने अपना सामान चेक किया:
सोफ़ा,
सूटकेस,
यात्रा बोरा,
चित्र, टोकरी, कार्डबोर्ड
और एक छोटा कुत्ता...

एक महिला, सामान की मालिक, और पद्य में सूचीबद्ध चीजें मंच पर दिखाई देती हैं: एक पुराने जमाने का सोफा, एक भारी सूटकेस धातु के कोने, पट्टियों से बंधा एक चमड़े का थैला, एक विकर यात्रा टोकरी, एक टोपी बॉक्स (हम इन सभी प्राचीन चीजों को पहले ही स्थानीय इतिहास संग्रहालय में देख चुके हैं)। और अंत में, एक छोटा सा पिल्ला मंच पर आता है। उसे सत्यनिष्ठा से चीजों के पहाड़ पर रखा गया है।

महिला को "चार हरी रसीदें" दी गईं।

चीजों को प्लेटफॉर्म तक पहुंचाया जा रहा है.
वे तुम्हें खुली गाड़ी में फेंक देते हैं...

दर्शक-“लोडर” द्वारा चीज़ों को, उनके पिछले क्रम को खोए बिना, गाड़ी के अंधेरे में (“कार” के पीछे) ले जाया जाता है। पिल्ला शरारती भौंकते हुए अज्ञात दिशा में भाग जाता है। बच्चों में से एक प्रस्थान के लिए संकेत देता है और घंटी बजाता है (बेलारूस की हमारी यात्रा के दौरान, हमें बारानोविची शहर के रेलवे संग्रहालय में एक वास्तविक स्टेशन की घंटी की आवाज़ मिली)। यहीं पर हमारा दूसरा "हाइलाइट" दिखाई देता है - एक टॉय ट्रेन।

ट्रेन रवाना! वह एक घेरे में मजे से दौड़ता है, वह सभी आवाजें निकालता है जो उसका सगा भाई निकालता है: पहियों की आवाज, छेदने वाले सींगों की आवाज... और दर्शक उसके आंदोलन से मंत्रमुग्ध हो जाते हैं और, एक तरफ से दूसरी तरफ झूलते हुए, उत्साहपूर्वक दोहराते हैं "चुग-चुग -चुग”।

लेकिन अब ट्रेन डीनो स्टेशन पर पहुंचती है, जैसा कि पोस्ट किया गया संकेत हमें बताता है। कुली गाड़ी के अंदरूनी हिस्से में "देखते" हैं... और डरते हुए वे सामान गिनते हैं: "सोफा, सूटकेस, यात्रा बैग..."

यहां एक "विशाल अस्त-व्यस्त कुत्ता" मंच पर आता है और उसे भागे हुए पग के स्थान पर रखा जाता है।

घंटी फिर से बजती है, और टॉय ट्रेन फिर से पटरी पर दौड़ती है। और हर्षित काव्य पंक्तियाँ पटरियों के जोड़ों पर पहियों की तरह लयबद्ध रूप से "दस्तक" देती हैं...

अंत में, हम "ज़िटॉमिर शहर में पहुंचे", जहां "पोर्टर नंबर पंद्रह" पहले से ही हमारी ओर तेजी से आ रहा है। वह

ट्रॉली पर सामान ले जाना:
सोफ़ा,
सूटकेस,
यात्रा बोरा,
चित्र,
गाड़ी,
कार्डबोर्ड,
और वे एक कुत्ते को पीछे ले जाते हैं।

कुत्ते की गुर्राहट को एक सुर में दर्शाया गया है, और पूरी दुनिया लंबे समय से पीड़ित सामान को उल्टा करने में "मदद" करती है।

परिणामस्वरूप, मानव "वस्तुवाद" और रेलवे कर्मचारियों की लापरवाही के एक प्रकार के स्मारक के रूप में, चीजों के पिरामिड पर एक विशाल कुत्ता खड़ा किया जाता है।

कविता "बैगेज" पूरी तरह से चुने गए शब्दों की निरंतर पुनरावृत्ति पर बनाई गई है, बस जीभ पर बोलने के लिए भीख माँगती है, इसलिए पाठ तुरंत याद हो जाता है। पहले से ही दूसरे प्रदर्शन में, दर्शकों ने स्वयं कोरस में नारा लगाया:

सोफ़ा,
सूटकेस,
यात्रा बोरा,
चित्रकारी,
टोकरी,
कार्डबोर्ड...

मार्शाक की कविता "सामान"मुझे लगता है मैंने इसमें पढ़ाया है प्राथमिक स्कूल. या तुमने नहीं किया? फिर मुझे ये जादुई पंक्तियाँ कैसे याद आती हैं: "महिला ने सामान के रूप में एक सोफा, एक सूटकेस, एक यात्रा बैग चेक इन किया..."? ऐसा लगता है कि यह एक बदकिस्मत आंटी है जिसने सामान के रूप में एक छोटे कुत्ते को चेक किया और बदले में प्राप्त किया विशाल कुत्ता, तब पूरी कक्षा हँसी थी... हालाँकि, अब, परिपक्व होने के बाद, मैं सोचता हूँ: - इसमें मज़ेदार क्या है?

क्या आपको याद है कि आपने पहली बार मार्शक की कविता कहाँ सुनी थी? "सामान"? हमने जो सुना उसके बारे में मुझे कोई संदेह नहीं है। 🙂 एक महिला और उसके सामान के बारे में यह मज़ेदार कहानी आज अपने बच्चों के साथ पढ़ें।

सैमुअल मार्शाक

सामान

महिला सामान चेक कर रही थी
सोफ़ा,
सूटकेस,
यात्रा बोरा,
चित्र,
गाड़ी,
गत्ता
और एक छोटा कुत्ता.

स्टेशन पर महिला को दे दिया
चार हरी रसीदें
प्राप्त सामान के बारे में:
सोफ़ा,
सूटकेस,
यात्रा बोरा,
चित्रकारी,
टोकरी,
गत्ता
और एक छोटा कुत्ता.

चीजों को प्लेटफॉर्म तक पहुंचाया जा रहा है.
उन्हें खुली गाड़ी में डाल दिया जाता है.
तैयार। सामान रखा:
सोफ़ा,
सूटकेस,
यात्रा बोरा,
चित्रकारी,
टोकरी,
गत्ता
और एक छोटा कुत्ता.

लेकिन घंटी अभी बजी
एक पिल्ला गाड़ी से भाग निकला।

हमने इसे डीएनओ स्टेशन पर पकड़ा:
एक स्थान खो गया.
वे डर के मारे अपना सामान गिनते हैं:
सोफ़ा,
सूटकेस,
यात्रा बोरा,
चित्रकारी,
टोकरी,
कार्डबोर्ड...
- कामरेड! छोटा कुत्ता कहाँ है?

अचानक वे देखते हैं: पहियों के पास खड़े हैं
एक बड़ा अस्त-व्यस्त कुत्ता.
उन्होंने उसे पकड़ लिया - और सामान में,
जहाँ बैग पड़ा था,
चित्रकारी,
टोकरी,
कार्डबोर्ड,
छोटा कुत्ता पहले कहाँ था?

हम ज़ितोमिर शहर पहुंचे।
कुली नंबर पन्द्रह
ट्रॉली पर सामान ले जाना:
सोफ़ा,
सूटकेस,
यात्रा बोरा,
चित्र,
गाड़ी,
कार्डबोर्ड,
और वे एक कुत्ते को पीछे ले जाते हैं।

कुत्ता गुर्राने लगता है,
और महिला चिल्लाएगी:
- लुटेरे! चोर! शैतान!
कुत्ता गलत नस्ल का है!

उसने सूटकेस फेंक दिया
उसने अपने पैर से सोफ़े को धक्का दिया,
चित्र,
गाड़ी,
कार्डबोर्ड...
- मुझे मेरा कुत्ता वापस दे दो!

- क्षमा करें, माँ! स्टेशन पर
सामान रसीद के अनुसार,
हमें आपसे सामान प्राप्त हुआ:
सोफ़ा,
सूटकेस,
यात्रा बोरा,
चित्र,
गाड़ी,
गत्ता
और एक छोटा कुत्ता.

तथापि
यात्रा के दौरान
कुत्ता
मैं बड़ा हो सकता था!

यह बहुत ही अद्भुत कविता है. निस्संदेह, अस्पष्ट, लेकिन... मुझे लगता है कि यह अभी भी मज़ेदार है। 🙂 आप क्या सोचते हैं? वैसे महिला को अपने कुत्ते को बेहतर तरीके से पालना चाहिए था. 🙂

सामान्य तौर पर, सैमुअल मार्शक। उदाहरण के लिए, या. इसे अपने बच्चों को अवश्य पढ़ें!

महिला सामान चेक कर रही थी
सोफ़ा,
सूटकेस,
यात्रा बोरा,
चित्र,
गाड़ी,
गत्ता
और एक छोटा कुत्ता.

स्टेशन पर महिला को दे दिया
चार हरी रसीदें
प्राप्त सामान के बारे में:
सोफ़ा,
सूटकेस,
यात्रा बोरा,
चित्रकारी,
टोकरी,
गत्ता
और एक छोटा कुत्ता.

चीजों को प्लेटफॉर्म तक पहुंचाया जा रहा है.
उन्हें खुली गाड़ी में डाल दिया जाता है.
तैयार। सामान रखा:
सोफ़ा,
सूटकेस,
यात्रा बोरा,
चित्रकारी,
टोकरी,
गत्ता
और एक छोटा कुत्ता.

लेकिन घंटी अभी बजी
एक पिल्ला गाड़ी से भाग निकला।
हमने इसे डीएनओ स्टेशन पर पकड़ा:
एक स्थान खो गया.
वे डर के मारे अपना सामान गिनते हैं:
सोफ़ा,
सूटकेस,
यात्रा बोरा,
चित्रकारी,
टोकरी,
कार्डबोर्ड...
- कामरेड! छोटा कुत्ता कहाँ है?

अचानक वे देखते हैं: पहियों के पास खड़े हैं
एक बड़ा अस्त-व्यस्त कुत्ता.
उन्होंने उसे पकड़ लिया - और सामान में,
जहाँ बैग पड़ा था,
चित्रकारी,
टोकरी,
कार्डबोर्ड,
छोटा कुत्ता पहले कहाँ था?

हम ज़ितोमिर शहर पहुंचे।
कुली नंबर पन्द्रह
ट्रॉली पर सामान ले जाना:
सोफ़ा,
सूटकेस,
यात्रा बोरा,
चित्र,
गाड़ी,
कार्डबोर्ड,
और वे एक कुत्ते को पीछे ले जाते हैं।

कुत्ता गुर्राने लगता है,
और महिला चिल्लाएगी:
- लुटेरे! चोर! शैतान!
कुत्ता गलत नस्ल का है!
उसने सूटकेस फेंक दिया
उसने अपने पैर से सोफ़े को धक्का दिया,
चित्र,
गाड़ी,
कार्डबोर्ड...
- मुझे मेरा कुत्ता वापस दे दो!

- क्षमा करें, माँ! स्टेशन पर
सामान रसीद के अनुसार,
हमें आपसे सामान प्राप्त हुआ:
सोफ़ा,
सूटकेस,
यात्रा बोरा,
चित्र,
गाड़ी,
गत्ता
और एक छोटा कुत्ता.
तथापि
यात्रा के दौरान
कुत्ता
मैं बड़ा हो सकता था!

मार्शाक की कविता "द लेडी चेक्ड इन ए सोफ़ा, ए सूटकेस, ए ट्रैवल बैग ऐज़ लगेज..." का विश्लेषण

लगभग एक सदी पहले लिखी गई एस. या. मार्शल की कविता "बैगेज" आज भी वयस्कों और बच्चों दोनों द्वारा मजे से पढ़ी जाती है। ऐसे विरले ही लोग होते हैं जो किसी काम को दिल से उद्धृत करने में असमर्थ होते हैं - ज्वलंत छवियां, एक जीवंत लेकिन संक्षिप्त कथा आसानी से स्मृति में अंकित हो जाती है।

आदर्श लय प्राप्त करने की अपनी खोज में, लेखक ने काम के कथानक को बदलने से परहेज नहीं किया - इससे पहले कि महिला टवर गई, और ज़िटोमिर बिल्कुल नहीं:

“हम ज़िटोमिर शहर पहुंचे।
कुली नंबर पन्द्रह...", और
"जैसे ही हम टवर पहुंचे,
ट्रंक दरवाज़ा खुला था..."

सैमुअल याकोवलेविच के संस्मरणों के अनुसार, उन्होंने बिना किसी विशिष्ट विचार के काम शुरू किया, उनका संबंध केवल लय और शब्दों से खेलने से था। और पद्य का लयबद्ध संगठन ऐसा है कि पहली पंक्तियों में 3 से 6 शब्द शामिल हैं, और उनके बाद एक-शब्द वाली पंक्तियाँ हैं। हर बार छंद एक छोटे कुत्ते के बारे में एक वाक्यांश के साथ समाप्त होता है।

एक अच्छी तरह से चुनी गई शैलीगत आकृति काम की सफलता की कुंजी बन गई - बच्चे आसानी से संगीत वाक्यांश सीखते हैं, और खेल में उभरे हुए सीढ़ी शब्दों का उपयोग गिनती की तुकबंदी के रूप में करते हैं। यह यात्रा करने वाली वस्तुओं की पैटर्न पुनरावृत्ति का उद्देश्य था, जो कविता और दोहराव से एक श्रृंखला में जुड़ा हुआ था।

जहाँ तक कल्पना की बात है, एक बच्चे की कल्पना आसानी से सामान के रूप में एक विशाल सोफे में चेकिंग करती एक कमजोर महिला की तस्वीर की कल्पना करती है। बाकी सब चीज़ों के बारे में क्या? - आप जरा सोचो! - एक सूटकेस, एक यात्रा बैग, एक पेंटिंग, एक टोकरी, एक कार्डबोर्ड बॉक्स (वैसे, फुलदार टोपियों से भरा हुआ) और कुछ छोटे टेरियर।

निःसंदेह स्थिति हास्यास्पद है। अंतिम पंक्तियों में, अनाथ महिला और रेलवे कर्मचारियों के बीच एक चरम टकराव है, और एक छोटे कुत्ते की जगह एक झबरा मोंगरेल की छवि कहानी का एक प्रफुल्लित करने वाला अंत बन गई ("हालांकि, यात्रा के दौरान कुत्ता बड़ा हो सकता है ऊपर!")। लेखक ने कहा कि ये पंक्तियाँ उनके मन में अनायास ही पैदा हो गई थीं।

वयस्क पाठक भी नौकरशाही औपचारिकताओं ("उन्होंने स्टेशन पर महिला को चार हरी रसीदें दीं"), अन्य लोगों की चीजों के प्रति तिरस्कारपूर्ण रवैया ("चीजों को मंच पर ले जाया जाता है, खुली गाड़ी में फेंक दिया जाता है") के व्यंग्यात्मक संकेतों पर मुस्कुराएंगे। या स्टेशन के नाम में विडम्बना देखिये - "बॉटम"

हर्षित कविता को सोवियत आलोचकों द्वारा नकारात्मक रूप से प्राप्त किया गया था। लेकिन समय के बावजूद, यह आज भी पाठकों को प्रसन्न करता है।

"सामान" सैमुअल मार्शाक

महिला सामान चेक कर रही थी
सोफ़ा,
सूटकेस,
यात्रा बोरा,
चित्र,
गाड़ी,
गत्ता
और एक छोटा कुत्ता.

स्टेशन पर महिला को दे दिया
चार हरी रसीदें
प्राप्त सामान के बारे में:
सोफ़ा,
सूटकेस,
यात्रा बोरा,
चित्रकारी,
टोकरी,
गत्ता
और एक छोटा कुत्ता.

चीजों को प्लेटफॉर्म तक पहुंचाया जा रहा है.
उन्हें खुली गाड़ी में डाल दिया जाता है.
तैयार। सामान रखा:
सोफ़ा,
सूटकेस,
यात्रा बोरा,
चित्रकारी,
टोकरी,
गत्ता
और एक छोटा कुत्ता.

लेकिन घंटी अभी बजी
एक पिल्ला गाड़ी से भाग निकला।
हमने इसे डीएनओ स्टेशन पर पकड़ा:
एक स्थान खो गया.
वे डर के मारे अपना सामान गिनते हैं:
सोफ़ा,
सूटकेस,
यात्रा बोरा,
चित्रकारी,
टोकरी,
कार्डबोर्ड...
- कामरेड! छोटा कुत्ता कहाँ है?

अचानक वे देखते हैं: पहियों के पास खड़े हैं
एक बड़ा अस्त-व्यस्त कुत्ता.
उन्होंने उसे पकड़ लिया - और सामान में,
जहाँ बैग पड़ा था,
चित्रकारी,
टोकरी,
कार्डबोर्ड,
छोटा कुत्ता पहले कहाँ था?

हम ज़ितोमिर शहर पहुंचे।
कुली नंबर पन्द्रह
ट्रॉली पर सामान ले जाना:
सोफ़ा,
सूटकेस,
यात्रा बोरा,
चित्र,
गाड़ी,
कार्डबोर्ड,
और वे एक कुत्ते को पीछे ले जाते हैं।

कुत्ता गुर्राने लगता है,
और महिला चिल्लाएगी:
- लुटेरे! चोर! शैतान!
कुत्ता गलत नस्ल का है!
उसने सूटकेस फेंक दिया
उसने अपने पैर से सोफ़े को धक्का दिया,
चित्र,
गाड़ी,
कार्डबोर्ड...
- मुझे मेरा छोटा कुत्ता वापस दे दो!

क्षमा करें, माँ! स्टेशन पर
सामान रसीद के अनुसार,
हमें आपसे सामान प्राप्त हुआ:
सोफ़ा,
सूटकेस,
यात्रा बोरा,
चित्र,
गाड़ी,
गत्ता
और एक छोटा कुत्ता.
तथापि
यात्रा के दौरान
कुत्ता
मैं बड़ा हो सकता था!

मार्शक की कविता "बैगेज" का विश्लेषण

कविता "बैगेज" मार्शकोव के शानदार हास्य और कल्पना का एक उत्कृष्ट उदाहरण है। यह किसी भी उम्र में पढ़ना अद्भुत है और इस तथ्य के बावजूद कि यह लगभग सौ साल पहले बनाया गया था, बहुत आधुनिक बना हुआ है।

यह काम 1926 में लिखा गया था। जैसे-जैसे रचना आगे बढ़ी, सैमुइल याकोवलेविच ने इसका कथानक बदल दिया, क्योंकि उन्हें मुख्य रूप से कविता की लय में रुचि थी। उदाहरण के लिए, नायिका शुरू में टवर की ओर जा रही थी, लेकिन बाद में ज़िटोमिर को यात्रा का अंतिम गंतव्य बनाने का निर्णय लिया गया। ऐसा लगता है कि ये क्षण इतने महत्वपूर्ण नहीं थे, क्योंकि मुख्य चीज़ जो कविता को अद्वितीय बनाती है वह शब्दों और जीवित छवियों पर नाटक है।

कविता की पंक्तियों को इस प्रकार व्यवस्थित किया गया है: पहली दो से चार पंक्तियों में तीन से पांच से छह शब्द होते हैं। ये लंबी पंक्तियाँ हैं जिनके बाद एक-एक शब्द की कई पंक्तियाँ आती हैं। यह छंद छोटे कुत्ते के बारे में उसी वाक्यांश के साथ समाप्त होता है। इन पंक्तियों के लिए धन्यवाद, जो एक विशेष उपकरण हैं - एपिफोरा, "बैगेज" बच्चों की सबसे प्रसिद्ध और उद्धृत कविताओं में से एक बन गई है:
सोफ़ा,
सूटकेस,
यात्रा बोरा,
चित्रकारी,
टोकरी,
गत्ता
और एक छोटा कुत्ता.

यह आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि लेखक ने जानबूझकर शब्दों का चयन करने और उन्हें व्यंजन सीढ़ी में व्यवस्थित करने की कोशिश की, ताकि बच्चों के लिए उन्हें समझना और याद रखना आसान हो। निःसंदेह, वह सफल हुए, क्योंकि कविता वास्तव में तेजी से लोगों के बीच चली गई और बच्चों द्वारा गिनती कविता के रूप में दोहराई गई।

यह कविता सभी उम्र के पाठकों के बीच अपनी लोकप्रियता का श्रेय इस तथ्य को देती है कि यह अपने पात्रों को बहुत रंगीन और जीवंत रूप से चित्रित करती है, और कथा की संक्षिप्तता के बावजूद, कार्रवाई गतिशील है। उदाहरण के लिए, पहली पंक्तियों से नायिका की कल्पना करना आसान है। लेखक उसे "लेडी", "लेडी" कहता है। उसके विशाल सामान के साथ, जिसमें एक विदेशी "वैली बैग", कार्डबोर्ड, जो आमतौर पर रोएँदार टोपियाँ ले जाने के लिए उपयोग किया जाता है, और एक छोटा "कुलीन" नस्ल का कुत्ता शामिल है, वह उच्च स्थिति का दावा करने वाली एक घमंडी महिला की छाप देती है। हालाँकि, उसके आस-पास की स्थिति छवि को बहुत हास्यप्रद बनाती है। बच्चों के लिए महिला, छोटे कुत्ते और उसकी जगह लेने के लिए पाए गए जानवर के व्यवहार की कल्पना करना, स्टेशनों, रेलवे स्टेशन और फुर्तीले कुलियों की कल्पना करना भी आसान है। यही कारण है कि यह कविता सबसे छोटे बच्चों के लिए भी पढ़ना और सुनना आसान है।

लेकिन वयस्क भी काम में कुछ मज़ेदार ढूंढ पाएंगे। उदाहरण के लिए, कविता की रचना के समय देश में मौजूदा व्यवस्था की सूक्ष्म विडंबना को समझना। लेखक ने नौकरशाही ("उन्होंने स्टेशन पर महिला को चार हरी रसीदें दीं"), श्रमिकों की लापरवाही ("चीजों को प्लेटफॉर्म पर ले जाया जाता है, खुली गाड़ी में फेंक दिया जाता है"), और यात्रियों के दिखावटी व्यवहार का उपहास किया है। यहां तक ​​कि डीनो स्टेशन के नाम में भी एक संकेत है। यह ज्ञात है कि वास्तविकता के ऐसे व्यंग्यपूर्ण चित्रण के लिए सोवियत अधिकारियों द्वारा मार्शाक की आलोचना की गई थी। हालाँकि, यह कृति समय की कसौटी पर खरी उतरी है, और आज पाठक बैगेज को दोबारा पढ़कर हास्य को बढ़ावा दे सकते हैं।