आईओएस, एंड्रॉइड और विंडोज पर टेलीग्राम में भाषा कैसे बदलें। विभिन्न उपकरणों के लिए टेलीग्राम पर रूसी भाषा कैसे स्थापित करें

टेलीग्राम को Russify करने का प्रश्न बेकार से बहुत दूर है। आख़िरकार, जैसा कि आप जानते हैं, Russification अभी भी आधिकारिक स्तर पर मौजूद नहीं है। यह इस तथ्य के कारण है कि, सेवा के संस्थापक पावेल ड्यूरोव के अनुसार, रूस में बोलने की कोई स्वतंत्रता नहीं है और दूतों के विकास की कोई संभावना नहीं है। चूँकि टेलीग्राम को देश में किसी भी समय ब्लॉक किया जा सकता है, इसलिए Russification पर प्रयास, पैसा और समय बर्बाद करने का कोई मतलब नहीं है। शायद रूसी भाषी उपयोगकर्ताओं को यह आपत्तिजनक लगेगा। इसके अलावा, टेलीग्राम का पहले ही दुनिया की कई भाषाओं में अनुवाद किया जा चुका है।

इसलिए, टेलीग्राम का रूसीकरण पूरी तरह से उत्साही लोगों पर छोड़ दिया गया है। सौभाग्य से, मैसेंजर के पास प्रोग्राम कोड का एक निश्चित हिस्सा होता है खुला प्रपत्र. इसलिए आज किसी भी डिवाइस पर टेलीग्राम का रूसी में अनुवाद करने के कई तरीके हैं। इसके अलावा, यह विभिन्न तरीकों से किया जा सकता है।

कंप्यूटर पर टेलीग्राम को कैसे Russify करें

अपने कंप्यूटर पर टेलीग्राम को प्रसारित करने से पहले, आपको अंग्रेजी संस्करण डाउनलोड करना होगा। और ऐसा करना संभव है:

• परियोजना की आधिकारिक वेबसाइट से;
• साथ ही किसी तृतीय-पक्ष साइट से भी। वैसे, इनमें से कुछ संसाधनों का आरंभिक Russified संस्करण पहले से ही उपलब्ध है।

हालाँकि, यदि आप पहले से अनुवादित संस्करण की तलाश नहीं करना चाहते हैं, तो आप टेलीग्राम को स्वयं Russify कर सकते हैं। तो, कंप्यूटर पर टेलीग्राम का रूसीकरण इसके लिए विशेष रूप से बनाए गए बॉट की मदद से होता है।

बॉट एक छोटा प्रोग्राम है जो उपयोगकर्ता को रोजमर्रा के कई महत्वपूर्ण कार्यों को हल करने की अनुमति देता है। अन्य सामाजिक सेवाओं के विपरीत, टेलीग्राम में बॉट्स का काफी स्वागत है और सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता है। कुछ लोग मौसम और वर्तमान विनिमय दरों के बारे में जानकारी खोज रहे हैं। अन्य लोग लाइव संचार का अनुकरण कर सकते हैं। फिर भी अन्य लोग दिलचस्प फ़िल्में देखने और इंटरनेट पर विषयगत चित्र एकत्र करने की पेशकश करते हैं। संक्षेप में, उनके आवेदन का दायरा वास्तव में व्यापक है। एक रुसिफिकेशन बॉट भी है।

इससे पहले कि आप अपने कंप्यूटर पर टेलीग्राम का रूसी में अनुवाद कर सकें, आपको इस बॉट को अपने संपर्कों में जोड़ना होगा। उसका नाम एंटोन है. इसे ढूंढने के लिए, आपको खोज बार में ऊपर बाईं ओर टाइप करना होगा: "टेलीरोबोट". बिना उद्धरण। आगे आपको कमांड जारी करने की आवश्यकता है: "टीडेस्कटॉप का पता लगाएं". वो भी बिना उद्धरण के. जवाब में, एंटोन फ़ाइल भेज देंगे रूसी.स्ट्रिंग. आपको उस पर राइट-क्लिक करना होगा और दिखाई देने वाले संदर्भ मेनू में आइटम का चयन करना होगा "के रूप रक्षित करें". फिर फ़ाइल को उपयोगकर्ता के लिए सुविधाजनक किसी भी स्थान पर सहेजा जाता है।

एप्लिकेशन के ऊपरी बाएँ कोने में एक बटन है "समायोजन"- समायोजन। यह सेटिंग मेनू पर जाता है. यहां आपको आइटम ढूंढना और चयन करना होगा "सामान्य"- मुख्य हैं. पास में एक बिंदु है "भाषा बदलें"- भाषा बदलें। हालाँकि, यदि आप बस उस पर क्लिक करते हैं, तो भाषाओं की एक सूची पेश की जाएगी, जिनमें से रूसी नहीं है। अपनी स्वयं की - अभी डाउनलोड की गई Russification फ़ाइल को लोड करने के लिए - आपको सबसे पहले कुंजियों को एक साथ दबाए रखना होगा — , और तब - "भाषा बदलें". खुलने वाली विंडो में आपको टेलीग्राम क्रैक फ़ाइल का चयन करना होगा और बटन पर क्लिक करना होगा "बचाना".

एक सेवा संदेश दिखाई देगा जो आपसे एप्लिकेशन को पुनरारंभ करने के लिए कहेगा। रीबूट के बाद, मैसेंजर रूसी में काम करेगा। यदि कंप्यूटर Apple Mac OS चला रहा है, तो Russification प्रक्रिया अभी भी ऊपर वर्णित प्रक्रिया के समान होगी। लेकिन केवल एंटोन को आदेश देने की आवश्यकता होगी: "ओएसएक्स का पता लगाएं".

एंड्रॉइड पर टेलीग्राम का रूसीकरण

चूंकि एंड्रॉइड ओएस मोबाइल सिस्टम के बीच अग्रणी स्थान रखता है, इसलिए इस सिस्टम के लिए टेलीग्राम के रूसीकरण की समस्या हमेशा प्रासंगिक रहती है। हालाँकि, कई मायनों में यह प्रक्रिया एक कंप्यूटर प्रोग्राम के रूसीकरण की प्रक्रिया को दोहराती है। फिर से, पहले एंड्रॉइड पर टेलीग्राम को Russify कैसे करें, आपको प्रोग्राम का अंग्रेजी संस्करण डाउनलोड करना होगा। और यहां विकल्प भी उपलब्ध हैं:

• आप मैसेंजर को आधिकारिक टेलीग्राम वेबसाइट से डाउनलोड कर सकते हैं;
• आप Google Play स्टोर का उपयोग कर सकते हैं;
• आप टेलीग्राम को इंटरनेट पर किसी तृतीय-पक्ष साइट से डाउनलोड कर सकते हैं। अक्सर ऐसे संसाधन प्रारंभिक रूप से Russified टेलीग्राम डाउनलोड करने की पेशकश करते हैं।

प्रोग्राम शुरू करने के बाद आपको सर्च बार में टाइप करना होगा "टेलीरोबोट", अब परिचित रोबोट एंटोन को लोड करें, लेकिन उसे कमांड दें: "स्थानीय एंड्रॉइड". रूसी.एक्सएमएल फ़ाइल का एक लिंक प्राप्त होगा। जब फ़ाइल डाउनलोड हो जाएगी, तो स्क्रीन के नीचे एक पेपर क्लिप प्रतीक दिखाई देगा। इसके बाद, आपको स्क्रीन के ऊपरी दाएँ भाग में तीन ऊर्ध्वाधर बिंदुओं के रूप में सर्विस बटन पर क्लिक करना होगा और मेनू से एक आइटम का चयन करना होगा: "स्थानीयकरण फ़ाइल लागू करें"- यानी, "स्थानीयकरण फ़ाइल लागू करें।"

जैसे ही उपलब्ध भाषाओं की सूची खुलेगी, आपको रूसी ढूंढनी होगी और उसका चयन करना होगा। अब टेलीग्राम को रूसीकृत किया जाएगा। इस स्थिति में, आपको इसे पुनः आरंभ करने की भी आवश्यकता नहीं है, जैसा कि कंप्यूटर संस्करण के मामले में है।

विशिष्ट फ़ोन मॉडल के आधार पर, मैसेंजर सेटिंग मेनू पर जाना तीन ऊर्ध्वाधर बिंदुओं को दबाकर नहीं, बल्कि डिवाइस के सबसे बाईं ओर के टच बटन को लंबे समय तक दबाकर रखा जा सकता है।

अन्य ऑपरेटिंग सिस्टम चलाने वाले फोन पर टेलीग्राम का रूसीकरण

बेशक, न केवल एंड्रॉइड डिवाइस के मालिक चिंतित हैं कि मैसेंजर शुरू में रूसी भाषा का समर्थन नहीं करता है। चूँकि iOS दूसरा सबसे आम मोबाइल ऑपरेटिंग सिस्टम है, इसलिए इस पर अधिक विस्तार से ध्यान देना उचित होगा।

इसलिए, Apple सिस्टम के लिए Russification करने के लिए, आपको बिल्कुल Android जैसा ही करना होगा, एकमात्र अंतर यह है कि एंटोन रोबोट को कमांड जारी करने की आवश्यकता होगी: "लोकेल आईओएस".

जहां तक ​​विंडोज फोन के लिए टेलीग्राम के रूसी में स्थानीयकरण का सवाल है, दुर्भाग्य से, यह पहचानने योग्य है कि फिलहाल ऐसी कोई संभावना मौजूद नहीं है। हालाँकि, यह बहुत संभव है कि निकट भविष्य में रूसी में टेलीग्राम इस ऑपरेटिंग सिस्टम के उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध हो जाएगा।

टेलीग्राम एप्लिकेशन के बारे में थोड़ा

टेलीग्राम एक संदेशवाहक है - अर्थात, एक प्रोग्राम जो उपयोगकर्ताओं को एक दूसरे के साथ पूरी तरह से निःशुल्क संवाद करने की अनुमति देता है। इस समय, दुनिया में कार्यों के बहुत भिन्न सेट के साथ बड़ी संख्या में समान एप्लिकेशन मौजूद हैं। जहां तक ​​टेलीग्राम की बात है, यह आपको एक-दूसरे को टेक्स्ट संदेश लिखने की भी अनुमति देता है - समूह और व्यक्तिगत चैट दोनों में। लेकिन साथ ही, यह विशेष गुप्त चैट भी बना सकता है (वे केवल मोबाइल संस्करण में उपलब्ध हैं), जिसमें एन्क्रिप्शन प्रोटोकॉल मजबूत होते हैं, और संदेशों को एक निर्दिष्ट अवधि के बाद स्वचालित रूप से हटाए जाने के लिए कॉन्फ़िगर किया जा सकता है।

बेशक, मैसेंजर आपको फ़ाइलों का आदान-प्रदान करने और संदेशों में इमोटिकॉन्स और स्टिकर डालने की अनुमति देता है। आप अपना स्वयं का चैनल बना सकते हैं और अन्य उपयोगकर्ताओं के चैनल की सदस्यता ले सकते हैं। जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, आप असीमित संख्या में रोबोट कनेक्ट कर सकते हैं और अपने स्वयं के बॉट भी प्रोग्राम कर सकते हैं।

लेकिन कोई कॉल फ़ंक्शन नहीं हैं - न तो आवाज और न ही वीडियो - प्रदान किया गया। और, जैसा कि डेवलपर्स स्वयं कहते हैं, निकट भविष्य में ऐसे विकल्प की शुरूआत पर विचार नहीं किया जा रहा है। यह बहुत संभव है कि यह सुरक्षा के आवश्यक स्तर को सुनिश्चित करने के बारे में चिंताओं के कारण है: आखिरकार, वीडियो और ऑडियो स्ट्रीम को सुरक्षित रूप से एन्क्रिप्ट करना टेक्स्ट ट्रैफ़िक की तुलना में कहीं अधिक कठिन है।

यदि आप किसी विशेष ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए टेलीग्राम को Russify करना जानते हैं, तो आप इस अद्भुत मैसेंजर के उपयोग को बहुत सरल बना सकते हैं, जिससे आपके परिचितों का दायरा काफी बढ़ जाएगा और आप हर समय अपने दोस्तों के संपर्क में रहेंगे।

यदि आप टेलीग्राम नामक मैसेंजर का उपयोग करते हैं, लेकिन अंग्रेजी या किसी अन्य गैर-देशी भाषा में, तो आप अपनी ज़रूरत की भाषा में हर चीज़ का अनुवाद करके ऐसी तकनीकों का उपयोग करते समय अपना आराम बढ़ा सकते हैं!

यदि आपके पास एंड्रॉइड है...

यदि आपको एंड्रॉइड पर टेलीग्राम का रूसी में अनुवाद करने की आवश्यकता है।

यदि आपके पास एंड्रॉइड है तो डिस्प्ले भाषा को रूसी में बदलने के लिए आप ये कदम उठा सकते हैं:

1. इंटरनेट पेज tlgrm.ru पर, यानी कार्यक्रम की आधिकारिक वेबसाइट पर, आपको तथाकथित स्थानीयकरण फ़ाइल का अनुरोध करने की आवश्यकता है (भेजना एक रोबोट (बॉट) द्वारा किया जाता है), इस मामले में एक रूसी स्थानीयकरण फ़ाइल।

2. आपके एंड्रॉइड को फ़ाइल वाला एक विशेष संदेश प्राप्त होने के बाद, उस पर क्लिक करें (उस पर टैप करें)।

3. दिखाई देने वाली विंडो में उस बटन पर क्लिक करें, जिस पर संवाद बॉक्स के ऊपरी दाएं कोने में स्थित तीन बिंदु बने हैं।

4. जब आप पिछला चरण पूरा कर लेंगे, तो एक नई विंडो दिखाई देगी जिसमें आपको इस स्थानीयकरण फ़ाइल के एप्लिकेशन का चयन करना होगा। अंग्रेजी में यह इस तरह लगेगा: "स्थानीयकरण फ़ाइल लागू करें"।

5. अब आपको सेटिंग्स में रूसी भाषा का चयन करना होगा (अंग्रेजी में यह "सेटिंग्स" होगा) (अंग्रेजी में "रूसी")।

6. डिवाइस को टेलीग्राम प्रोग्राम में आपके द्वारा चुनी गई वांछित भाषा पर स्विच करना चाहिए।

यदि आपको जिस भाषा की आवश्यकता है वह सूची में नहीं है तो क्या करें?

क्रियाओं के सरल अनुक्रम का पालन करें:

1. टेलीग्राम प्रोग्राम में ही सर्च पर जाएं।
2. फ़ील्ड में उस विशेष सॉफ़्टवेयर ऐड-ऑन का नाम दर्ज करें जो आपकी समस्या को हल करने में मदद करेगा - "RusLangBot"।
3. एक सफल खोज के बाद, यह प्रोग्राम सभी पाए गए प्रोग्रामों की सूची में पहले स्थान पर आता है।
4. अब आपको स्टार्ट बटन - "स्टार्ट" दबाना होगा।
5. इस तरह के हेरफेर के बाद दिखाई देने वाली विंडो में, आपको प्रस्तुत मेनू आइटम से "एंड्रॉइड" का चयन करना होगा।

वैसे! ज्यादातर मामलों में, रोबोट प्रेषक इस फ़ाइल को ग्राहकों (एंड्रॉइड डिवाइस के उपयोगकर्ताओं) को स्वचालित रूप से भेजता है। इस मामले में, बस सबसे पहले डाउनलोड बटन पर क्लिक करना होगा। और उसके बाद ही - तीन बिंदु (मेनू) चुनें जो आने वाले सिस्टम संदेशों के शीर्ष पर दाईं ओर दिखाई देंगे।

दूसरा चरण सफलतापूर्वक डाउनलोड की गई फ़ाइल को इंस्टॉल (रन) करना है।

यदि आपके पास iPhone या iPad है...

टेलीग्राम प्रोग्राम वेबसाइट पर उपयुक्त अनुभाग का चयन करके, जिसे आईफोन पर मेनू में कहा जाता है), आप एक फ़ाइल ऑर्डर कर सकते हैं, यानी अनुरोध कर सकते हैं। आगे क्या करना है?

निर्दिष्ट गैजेट (उपकरणों) पर भाषा स्थापित करने की प्रक्रिया:

1. अब आपको फ़ाइल डाउनलोड होने तक थोड़ा इंतजार करना होगा (उदाहरण: इसका नाम होगा: "आईओएस - रशियन.स्ट्रिंग्स" यदि आपके पास आईओएस सिस्टम पर आधारित फोन है, और इसका "वजन" दो से कम होगा सौ किलोबाइट)।

3. अब, पिछले अनुभाग की तरह, आपको "स्थानीयकरण लागू करें" का चयन करना होगा।

4. "मुख्य मेनू" में रूसी: "सेटिंग्स" पर क्लिक करें - और आपका काम हो गया!

यदि आपके पास कंप्यूटर है...

सबसे पहले, आपको, पिछले सभी मामलों की तरह, उसी आधिकारिक टेलीग्राम वेबसाइट से आवश्यक फ़ाइल डाउनलोड करनी होगी। भाषा सेटिंग बदलने के लिए, निम्नलिखित एल्गोरिथम का पालन करें:

1. "डेस्कटॉप" अनुभाग में वेबसाइट tlgrm.ru पर जाएं।

2. फ़ाइल डाउनलोड करें (फ़ाइल डाउनलोड करना सरल है: आपको बाईं माउस बटन पर क्लिक करके और उस पर डबल-क्लिक करके नीचे की ओर इशारा करते हुए नीले तीर पर क्लिक करना होगा)।

3. फ़ाइल का नाम निम्नलिखित होना चाहिए - "रूसी स्ट्रिंग्स"।

4. आपको इसे अपने पर्सनल कंप्यूटर पर एक प्रोग्राम के रूप में इंस्टॉल करना होगा, यानी स्टोरेज में डाउनलोड किए गए इंस्टॉलेशन प्रोग्राम पर क्लिक करें।

अंतिम बिंदु का एक विकल्प है. "प्लान बी" के अनुसार कार्य करना पिछले परिदृश्य (एल्गोरिदम) का अनुसरण करने जितना ही सरल है:

1. सेटिंग्स पर क्लिक करें.
2. मुख्य सेटिंग आइटम ढूंढें. इन्हें "मुख्य" अर्थात् "सामान्य" कहा जाता है।
3. अगला चरण तीन कुंजियों को एक साथ दबाना है। तो, पहले दो के संयोजन को दबाएं (अधिक सटीक रूप से, बिना छोड़े दबाए रखें): "Shift", "Alt"।
4. अब तीसरा बटन दबाया गया है: "भाषा बदलें", यानी, "भाषा बदलें"।
5. अब डाउनलोड की गई फ़ाइल ढूंढें और उसे चलाएं।
6. मैसेंजर प्रोग्राम को पुनरारंभ करने के बाद, सब कुछ ठीक हो जाना चाहिए: परिवर्तन पहले से ही सभी प्रोग्राम विंडो, फ़ोल्डर नाम, इसकी सेटिंग्स आदि को प्रभावित करना चाहिए।

यह पथ निम्नलिखित ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए टेलीग्राम कार्यक्रमों के रूसीकरण की समस्या को हल करने के लिए उपयुक्त है:

• खिड़कियाँ।
• ओएस एक्स प्रणाली.
• लिनक्स.

टेलीग्राम संचार कार्यक्रम को Russify करने के लिए, आपको संबंधित फ़ाइल को डाउनलोड करना और चलाना होगा। विभिन्न उपकरणों के लिए चरण थोड़े भिन्न हो सकते हैं।

अक्टूबर 2017 में, एक नया मैसेंजर अपडेट जारी किया गया था जो रूसी में टेलीग्राम एप्लिकेशन का समर्थन करता है। प्रोग्राम का यह संस्करण सभी उपकरणों के लिए उपयुक्त नहीं है, इसलिए सेवा के रूसीकरण का मुद्दा खुला रहता है।

डाउनलोड करो और इंस्टॉल करो

आपके कंप्यूटर पर प्रोग्राम का नया संस्करण स्थापित करते समय, सिस्टम आपको एक भाषा चुनने के लिए संकेत देता है। सोवियत काल के बाद के क्षेत्रों के लिए, डिफ़ॉल्ट "रूसी" है। निम्नलिखित विकल्प भी मौजूद हैं:

कृपया ध्यान दें कि इस मामले में चयन केवल इंस्टॉलेशन प्रक्रिया पर लागू होता है। मोबाइल उपकरणों के लिए प्रासंगिक नहीं है, क्योंकि रूसी में टेलीग्राम वहां स्वचालित रूप से इंस्टॉल हो जाता है।

यदि भाषा का कोई विकल्प नहीं है, तो बस मामले में, हम एक रसिफायर संलग्न करते हैं।

प्रोग्राम के नए संस्करण का रूसी में अनुवाद कैसे करें

डिफ़ॉल्ट रूप से, मैसेंजर अंग्रेजी का उपयोग करता है रूसी टेलीग्राम केवल 2017 में दिखाई दिया। स्थापना के तुरंत बाद, निम्न प्रारंभ विंडो दिखाई देगी:

प्रोग्राम मेनू का अनुवाद करने के लिए, आपको बटन दबाना होगा "रूसी में जारी रखें". कंप्यूटर और मोबाइल डिवाइस दोनों के लिए प्रासंगिक। यदि उपयोगकर्ता ने स्टार्ट विंडो में भाषा नहीं बदली है, तो उसके पास दो विकल्प हैं:

1. "सेटिंग" चुनें.

1. "भाषा" अनुभाग चुनें.

1. रूसी चुनें और ओके पर क्लिक करें।

रूसी के अलावा, निम्नलिखित विकल्प हैं:

भाषा बदलने की इस पद्धति का उपयोग मोबाइल उपकरणों पर एप्लिकेशन और प्रोग्राम के डेस्कटॉप संस्करण दोनों के लिए किया जा सकता है।

रूसीकरण

यदि यह मानक सेटिंग्स में नहीं है तो टेलीग्राम में रूसी भाषा कैसे सेट करें? कार्यक्रम को रूसीकृत करने की आवश्यकता है। यह अक्टूबर 2017 से पहले जारी किए गए सभी अपडेट पर लागू होता है। भाषा को लागू करने के लिए, आपको क्रैक फ़ाइल डाउनलोड करनी होगी और टेलीग्राम को रूसी में कॉन्फ़िगर करना होगा। आवश्यक फ़ाइल डाउनलोड करने के 2 तरीके हैं:

1. हमारी वेबसाइट पर।
2. सीधे मैसेंजर में एक स्वचालित बॉट के माध्यम से।

कंप्यूटर पर किसी प्रोग्राम को Russify कैसे करें

उपयोगकर्ता को चाहिए:

1. क्रैक डाउनलोड करें.
2. सिस्टम आपको चेतावनी देगा कि परिवर्तन करने के लिए प्रोग्राम को पुनरारंभ करना होगा। ओके पर क्लिक करें"।

कुछ ही सेकंड में, मैसेंजर पुनः आरंभ होता है और रूसी में खुलता है।

यदि किसी कारण से टेलीग्राम भाषा नहीं बदलता है, तो आपको स्वयं रूसी का चयन करना होगा। इसके लिए:

अपने फ़ोन पर किसी एप्लिकेशन को Russify कैसे करें

अपने फ़ोन पर टेलीग्राम को Russify कैसे करें? सबसे आसान तरीका विशेष स्वचालित बॉट्स की क्षमताओं का उपयोग करना है। इनमें @telerobot और @ruslangbot शामिल हैं। भाषा बदलने के लिए, आपको यह करना होगा:

आवश्यक फ़ाइल डाउनलोड करने के बाद टेलीग्राम को Russify कैसे करें? ज़रूरी:

विंडोज़ फ़ोन ऑपरेटिंग बेस वाले फ़ोन मैन्युअल Russification की अनुमति नहीं देते हैं। वांछित भाषा को स्थापित करने का एकमात्र तरीका एप्लिकेशन को बाद के संस्करण में अपडेट करना है। उसी पद्धति का उपयोग अन्य सभी उपकरणों के लिए किया जा सकता है (बशर्ते कि स्थापित ऑपरेटिंग सिस्टम रूसी में टेलीग्राम के नए संस्करणों का समर्थन करता हो)।

वेब संस्करण

आधिकारिक कार्यक्रमों और अनुप्रयोगों के अलावा, रूसी में टेलीग्राम आरयू का एक वेब संस्करण भी है। लिंक के माध्यम से उपलब्ध है . आप ब्राउज़र और इंटरनेट एक्सेस वाले किसी भी उपकरण से अपने खाते में लॉग इन कर सकते हैं। सभी बुनियादी कार्य उपलब्ध हैं: संचार, बॉट समर्थन, संदेश हटाना आदि। मुख्य नुकसान "कॉल" फ़ंक्शन की कमी और "हिडन चैट" फ़ंक्शन की कमी है। अपना व्यक्तिगत खाता दर्ज करने के लिए, आपको वह मोबाइल फ़ोन नंबर भी बताना होगा जिससे पेज जुड़ा हुआ है और दिए गए फ़ील्ड में एसएमएस संदेश में प्राप्त कोड दर्ज करें।

सुरक्षा

बशर्ते कि Russification फ़ाइल विश्वसनीय स्रोतों (ऊपर सूचीबद्ध) से डाउनलोड की गई हो, उपयोगकर्ता को कोई जोखिम नहीं है। पटाखा अपने आप में बिल्कुल हानिरहित है। साथ ही, अविश्वसनीय और असत्यापित स्रोतों से डाउनलोड करने की अनुशंसा नहीं की जाती है। आपके डिवाइस पर वायरस और मैलवेयर डाउनलोड होने का जोखिम है।

अपने डिवाइस पर एप्लिकेशन इंस्टॉल करने के बाद, रूसी भाषी उपयोगकर्ताओं को आमतौर पर कुछ भ्रम का अनुभव होता है, क्योंकि सेटिंग्स Russification के लिए प्रदान नहीं करती हैं। हालाँकि, इस बारे में चिंता करने की बिल्कुल भी ज़रूरत नहीं है, क्योंकि टेलीग्राम में भाषा कैसे बदलेंरूसी, यूक्रेनी, बेलारूसी या किसी अन्य भाषा में जो मानक सेट में शामिल नहीं है, यह एक मिनट की बात है।

टेलीग्राम में डिफ़ॉल्ट रूप से कोई रूसी क्यों नहीं है - निर्माता की ओर से स्पष्टीकरण

ऐसा प्रतीत होता है कि रूसी संघ के नागरिक, राष्ट्रीय सोशल नेटवर्क VKontakte के निर्माता और मुख्य वैचारिक प्रेरक पावेल डुरोव को कम से कम रूसी भाषा को भाषा सूची में शामिल करना चाहिए, और अधिकतम इसे मुख्य बनाना चाहिए। कम से कम यह काफी तर्कसंगत लगेगा.
वास्तव में, इंस्टॉलेशन के बाद, उपयोगकर्ता को टेलीग्राम में अंग्रेजी भाषा प्राप्त होती है, जिसे दो क्लिक में जर्मन, इतालवी, स्पेनिश, डच, पुर्तगाली और यहां तक ​​कि अरबी में बदला जा सकता है, लेकिन रूसी में नहीं। ड्यूरोव के अनुसार, यह नीति दो पहलुओं के कारण है। सबसे पहले, रूस के पास पहले से ही संदेश प्रसारित करने के लिए एक उत्कृष्ट सेवा है - उपरोक्त VKontakte, जो सोवियत-बाद के अंतरिक्ष के नागरिकों के लिए एक प्राथमिकता है। दूसरे, इंटरनेट सेवा बाजार में हाल के बदलाव, विशेष रूप से सरकारी नियंत्रण का कड़ा होना, नई परियोजनाओं को सामान्य रूप से विकसित होने की अनुमति नहीं देता है। मैसेंजर के निर्माता के अनुसार, रूसी-भाषा खंड में इसे लागू करने के लिए प्रयास और वित्तीय संसाधनों का निवेश करने का कोई मतलब नहीं है यदि किसी भी समय एप्लिकेशन को रोसकोम्नाडज़ोर द्वारा अवरुद्ध किया जा सकता है।

पावेल को रूस में परियोजना विकसित करने का कोई मतलब नहीं दिखता: यहां उपयोगकर्ता VKontakte सेवा पसंद करते हैं

यही कारण है कि आज रूसी बाजार में सेवा को बढ़ावा देना ड्यूरोव के लिए मुख्य कार्य नहीं है। उसी समय, डेवलपर्स ने अभी भी आवश्यक भाषा स्थापित करने की क्षमता प्रदान की है, लेकिन इस फ़ंक्शन को लागू करने के लिए आपको कई अतिरिक्त जोड़तोड़ करने की आवश्यकता है।

अलग-अलग ओएस पर टेलीग्राम में भाषा कैसे बदलें

ऐसी भाषा को सक्षम करने के लिए जो टेलीग्राम में डिफ़ॉल्ट रूप से उपलब्ध नहीं है, बस उचित स्थानीयकरण फ़ाइल डाउनलोड और इंस्टॉल करें। प्रत्येक ऑपरेटिंग सिस्टम की अपनी बारीकियाँ होती हैं, हालाँकि क्रियाओं का सामान्य एल्गोरिदम बहुत समान होता है।
आईओएस के लिए:

1. मैसेंजर के सर्च बार में, बॉट का नाम @telerobot दर्ज करें और इसे सूची (रोबोट एंटोन) से चुनें।
2. हम "लोकेल आईओएस" कमांड दर्ज करके इस बॉट से एक स्थानीयकरण फ़ाइल का अनुरोध करते हैं। डिफ़ॉल्ट रूप से, बॉट "आईओएस - रशियन.स्ट्रिंग्स" दस्तावेज़ प्रदान करेगा। अन्य भाषा सेटिंग्स सेट करने के लिए, आपको एक अतिरिक्त पैरामीटर निर्दिष्ट करने की आवश्यकता है, उदाहरण के लिए "लोकेल आईओएस यूक्रेनी", "लोकेल आईओएस बेलारूसी", आदि।
3. एरो आइकन पर क्लिक करके दिए गए दस्तावेज़ को डाउनलोड करें।
4. डाउनलोड पूरा होने के बाद, संदेश पर क्लिक करें और दिखाई देने वाले मेनू में "स्थानीयकरण लागू करें" चुनें।

इनका पालन करें सरल निर्देश iOS पर भाषा सेटिंग के लिए

1. हम रोबोट एंटोन (@telerobot) के साथ बातचीत शुरू करते हैं।
2. हम एक स्थानीयकरण फ़ाइल का अनुरोध करते हैं - "लोकेल एंड्रॉइड" कमांड।
3. तीर आइकन पर क्लिक करें और फ़ाइल डाउनलोड करें (डाउनलोड करने के बाद, तीर दस्तावेज़ की छवि में बदल जाता है)।
4. संदेश के ऊपरी दाएं कोने में, सर्विस बटन (तीन लंबवत बिंदु) पर क्लिक करें।
5. खुलने वाले संवाद बॉक्स में, "स्थानीयकरण फ़ाइल लागू करें" पंक्ति का चयन करें।
6. अपनी प्रोफ़ाइल सेटिंग पर जाएं और भाषा बदलें (सेटिंग्स -> भाषा)।

1. हम अंदर पाते हैं सामान्य सूचीबॉट @telerobot.
2. हम संवाद बॉक्स में "लोकेल विंडोज़" कमांड दर्ज करके उससे एक स्थानीयकरण फ़ाइल का अनुरोध करते हैं।
3. बाईं माउस बटन से तीर पर क्लिक करके दिए गए दस्तावेज़ को डाउनलोड करें।
4. सेटिंग्स खोलें और कीबोर्ड पर "loadlang" टाइप करें, या Shift+Alt दबाए रखें और "भाषा बदलें" पर बायाँ-क्लिक करें।
5. खुलने वाली विंडो में, चुनें आवश्यक दस्तावेज़("टीडेस्कटॉप - रूसी.स्ट्रिंग्स", "टीडेस्कटॉप - यूक्रेनी.स्ट्रिंग्स", "टीडेस्कटॉप - बेलारूसी.स्ट्रिंग्स" या कोई अन्य)।
6. हम परिवर्तनों की पुष्टि करते हैं.

दुर्भाग्य से, आप इस तरह से विंडोज फोन उपकरणों पर भाषा सेटिंग्स नहीं बदल सकते हैं, लेकिन भविष्य में डेवलपर्स माइक्रोसॉफ्ट स्मार्टफोन के लिए एक समान सुविधा जोड़ने का वादा करते हैं।

विंडोज़ पर सेटिंग्स बदलने की विधि के लिए कुछ कौशल की आवश्यकता होती है

यदि आपको MacOS के लिए निर्देशों की आवश्यकता है, तो Russification के सभी पहलुओं के लिए समर्पित हमारी वेबसाइट के अनुभाग पर भी जाएँ।

किसी एप्लिकेशन को Russify करने का एक वैकल्पिक तरीका

बॉट सहायक @RusLangBot का उपयोग करके टेलीग्राम मैसेंजर में भाषा बदलने का एक और अवसर है। इस उद्देश्य के लिए इस विधि का भी उपयोग किया जा सकता है:

1. सर्च बार में बॉट का नाम @RusLangBot टाइप करें।
2. हम इस रोबोट के साथ एक संवाद शुरू करते हैं - "प्रारंभ" पर क्लिक करें।
3. वांछित ऑपरेटिंग सिस्टम का चयन करें.
4. दिए गए दस्तावेज़ को डाउनलोड करें.
5. हम वे कार्य करते हैं जिनका वर्णन पिछले अनुभाग में किया गया था:
   - आईओएस के लिए - संदेश पर क्लिक करें और "स्थानीयकरण लागू करें" चुनें;
   - एंड्रॉइड के लिए - सेवा मेनू पर जाएं (संदेश के कोने में तीन लंबवत बिंदु), "स्थानीयकरण फ़ाइल लागू करें" पर क्लिक करें, सेटिंग्स बदलें (सेटिंग्स -> भाषा);
   - विंडोज़ के लिए - सेटिंग्स पर जाएं, "लोडलैंग" दर्ज करें और संबंधित फ़ाइल खोलें।
6. हम परिवर्तनों की पुष्टि करते हैं.

टेलरोबोट और रुसलैंगबॉट के बीच क्या अंतर है? उत्तर सरल है: पहला बहुभाषी है, और दूसरा केवल रूस के लिए उपयुक्त है।

चुनें कि आपको कौन सा सहायक सबसे अच्छा लगता है: टेलरोबोट या रुसलैंगबॉट

जैसा कि आप देख सकते हैं, टेलीग्राम में भाषा को रूसी, यूक्रेनी, बेलारूसी या किसी अन्य में बदलना बिल्कुल भी मुश्किल नहीं है, इसलिए एप्लिकेशन इंस्टॉल करने के बाद पसंद की शुरुआती कमी से उपयोगकर्ताओं को कोई समस्या नहीं होनी चाहिए।